Tweetalige Chinese en Engelse sprekers zijn altijd in de vraag.
Als je Chinees en Engels spreekt, heb je degelijke vaardigheden die je in dienst houden en mogelijk nog jaren de wereld rondreizen. Meer dan een miljard mensen spreken Chinees, en in staat zijn om het te spreken en Engels stelt u in staat om te communiceren met professionals uit verschillende sectoren. Volgens de ambassade van de Verenigde Staten is China een opkomende wereldmacht, en naarmate hun macht toeneemt, neemt ook de behoefte toe aan professionals die vol vertrouwen Chinees en Engels kunnen spreken.
Tolk
Wanneer iemand een tolk opdaagt, denken velen van ons aan de tolken van de Verenigde Naties die de coole hoofdtelefoons en mooie pakken dragen, en deze zijn een van de verschillende typen. Tolken zetten de ene gesproken taal om in een andere. Sommigen doen het in real time, waar ze tegelijkertijd interpreteren terwijl de ander spreekt, anderen doen het na het feit, luisteren naar spraak en overbrengen het als opgenomen media naar een andere taal. Omdat zo weinig Engelssprekende mensen Chinees spreken of begrijpen, is er altijd behoefte aan tolken. Het internationale bedrijfsleven en overheidsinstanties zijn hoofdgebruikers van Chinese naar Engelse en Engelse naar Chinese interpretatieve diensten. Deze banen zijn goed betaald, met een mediane salaris van $ 43,300 per jaar, en het Bureau of Labor-statistieken anticipeert op een 42% groei in deze banen door 2020. Gek, toch?
Vertaler
Chinees-Engels en Engels-Chinees vertalers zijn taalmeesters, die afgedrukte woorden en documenten van de oorspronkelijke taal naar de doeltaal converteren. Dit is een gespecialiseerd gebied, omdat documenten vaak niet direct kunnen worden omgezet - lokaal straattaal en gebruiken kunnen dit behoorlijk lastig en mogelijk aanstootgevend maken als ze niet goed worden gedaan. Als vertalen jouw carrièregebied is, heb je een schat aan kansen. Banen variëren van instaplonen van $ 22,000 per jaar tot hooggekwalificeerde professionals die $ 86,000 per jaar ontvangen. De BLS verwacht een enorme groei van 42% voor vertalers.
Docent Engels
De behoefte aan Engelse leraren in China is groot, met docenten Engels voor sprekers van andere talen die in de afgelopen 20-jaren een snelle groei kenden. Volgens de universiteit van Boston is China een leider in internethandel en internationale handel, dus er is een grote behoefte aan leraren op dit gebied. Vacatures variëren van lesgeven in Chinese scholen tot lesgeven in het Disney-programma Engels, waarbij Disney-castleden in China leren hoe ze Engels moeten spreken, speciaal voor de doeleinden van Disney. Leuk, toch?
Chinese leraar
De behoefte aan Chinese leraren in Amerika en andere Engelssprekende landen groeit ook. Het bedrijfsleven is een belangrijk publiek voor dit soort instructies, waarbij professionals vinden dat ze Chinees moeten lezen en spreken om contracten te begrijpen en te praten met hun Chinese tegenhangers. Er zijn ook een heleboel elementaire scholen - tenminste 60,000, volgens de National Education Association - die op het eerste niveau de kleintjes Chinees gaan leren.
2016 Salarisgegevens voor tolken en vertalers
Tolken en vertalers verdienden een mediaan jaarsalaris van $ 46,120 in 2016, volgens het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics. Aan de onderkant verdienden tolken en vertalers een 25th percentielloon van $ 34,230, wat betekent dat 75-percenten meer verdiende dan dit bedrag. Het salaris van 75th percentiel is $ 61,950, wat betekent dat 25-percenten meer verdienen. In 2016 waren 68,200-mensen in de VS werkzaam als tolken en vertalers.
